বাংলা ভাষা মুদ্রণ-যুগে প্রবেশ করার পর থেকে এ পর্যন্ত বাংলা বানানের সমতাবিধান ও প্রমিতকরণের ক্ষেত্রে অনেক কাজ হয়েছে। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান এ বিষয়ে বেশ কিছু পদক্ষেপ নিয়েছে এবং বানানের কিছু নিয়ম তৈরি করে দিয়েছে। প্রণীত নিয়মের কিছু পরিমার্জনাও হয়েছে বিভিন্ন সময় । এসবের ফলে বহু শব্দের বানান সম্পর্কে ধারণা স্পষ্ট হলেও অনেক শব্দের বানানভেদ তৈরি হয়েছে: পার্থক্য তৈরি হয়েছে অভিধানে প্রদত্ত বানানের সঙ্গে নতুন নিয়মের বানানের। ভাষার রূপ-রীতি ও উচ্চারণগত পরিবর্তনের ফলেও বানানের রূপবদল ঘটেছে।

এই পরিস্থিতিতে লেখালেখি ও মুদ্রণের ক্ষেত্রে বাংলা ভাষা ব্যবহার করতে গিয়ে অনেকেই কোনাে কোনাে শব্দের বানান নিয়ে বিভ্রান্তির মুখােমুখি হন। এই বিভ্রান্তি নিরসনের লক্ষ্যে ভাষাবিশেষজ্ঞ, বানানবিশারদ, অভিধানকারদের অভিমত বিবেচনায় নিয়ে এবং বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম অনুসরণ করে এই খটকা বানান অভিধান পরিকল্পিত ও সংকলিত হয়েছে ।

• নাম : খটকা বানান অভিধান
• লেখক: মাহবুবুল হক
• প্রকাশনী: : প্রথমা প্রকাশন
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 180
• ভাষা : bangla
• ISBN : 9789849240242
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2017