এটি উদ্ভাবন এবং উদ্যোক্তা সম্পর্কিত একটি বই। বইটি দেখিয়ে দিচ্ছে কীভাবে একটি ছোট দেশ, ইস্রায়েল উভয়কে উদ্ভাবন এবং উদ্যোক্তা উভয়কে উজ্জ্বল করে তুলেছিল।

এখানে অনেক উন্নত প্রযুক্তির প্রতিষ্ঠানের বৈশিষ্ট্য থাকলেও এটি প্রযুক্তি সম্পর্কিত কোনও বই নয়। যদিও আমরা আধুনিক যুগে প্রযুক্তির এর প্রভাব দেখে মুগ্ধ হয়েছি। আমাদের ফোকাস ইকোসিস্টেমের উপর যা মূলত নতুন ব্যবসায়িক ধারণা তৈরি করে। এই বইটি কিছু অংশ অন্বেষণ, কিছু অংশ যুক্তিপ্রদর্শন এবং কিছু অংশ কাহিনী বলা। পাঠক বইটিতে কোম্পানীগুলোর রেকর্ড কালানুক্রমিকভাবে সাজানো আশা করতে পারেন অথবা ইস্রায়েলের উদ্ভাবনের সাথে সম্পৃক্ত বিভিন্ন মডেল এর চিহ্নিত বিভিন্ন মূল উপাদান অনুসারে সংগঠিত চাইতে পারেন।

এই সাংগঠনিক ব্লুপ্রিন্টগুলি আমাদের প্রলুব্ধ করেছিল, তবে আমরা শেষ পর্যন্ত সবগুলোকে মোজাইকের মত পদ্ধতির পক্ষে প্রত্যাখ্যান করেছি। আমরা ইতিহাস এবং সংস্কৃতি পরীক্ষা করেছি এবং কোম্পানীগুলোর উত্তানের কাহিনী বিশ্লেষন করে বুঝতে পারি যে এই সমস্ত সৃজনশীল শক্তি কোথা থেকে এসেছে এবং কিভাবে এগুলোর প্রকাশ হয়েছে। আমরা অর্থনীতিবিদদের সাক্ষাত্কার নিয়েছি এবং তাদের দৃষ্টিভঙ্গি অধ্যয়ন করেছি, তবে আমরা আমাদের বিষয় ইতিহাস, ব্যবসায় এবং ভূ-রাজনীতির শিক্ষার্থী হিসাবে এগুলো বিশ্লেষন করেছি। আমাদের একজন (ড্যান) ব্যবসায় এবং সরকার বিষয়ে পড়াশুনার পটভূমি রয়েছে এবং আরেকজনের (শৌল) এর রয়েছে সরকার এবং সাংবাদিকতা বিষয়ে পড়াশুনা। ড্যান নিউ ইয়র্কে থাকেন এবং ইস্রায়েলে পড়াশোনা করেছেন এবং আরব বিশ্বে বসবাস করেছেন, কাজ করেছেন এবং ভ্রমণ করেছেন; শৌল যুক্তরাষ্ট্রে বেড়ে ওঠেন এবং এখন জেরুজালেমে থাকেন। ড্যান ইসরাইলি কোম্পানীগুলোতে বিনিয়োগ করেছেন।

এরকম কোন কোম্পানীর প্রোফাইল এই বইতে দেয়া হয়নি তবে ড্যান বিনিয়োগ করেছেন এমন কিছু লোকের প্রোফাইল দেয়া হয়েছে। আমরা যেখানে উপযুক্ত মনে হবে সেখানেই নোট দেবো। যদিও আমাদের এই বইটি লেখার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল তার একটি বড় অংশ ছিল ইস্রায়েলের অর্থনৈতিক অর্জনের না-বলা গল্পের প্রতি শ্রদ্ধা। আমরা সেসব এরিয়াও কভার করেছি যেখানে ইস্রায়েল পিছিয়ে পড়েছে। আমরা ইস্রায়েলের অব্যাহত সাফল্যের জন্য হুমকিগুলোও পরীক্ষা করেছি। এসবের অধিকাংশই পাঠকদেরকে বিষ্মিত করে তুলে,যেহেতু এগুলো সাধারণত আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলোতে আসে না।

আমরা আরও দুটি ক্ষেত্র সংক্ষিপ্তভাবে বর্ননা করব: আমেরিকান উদ্ভাবনী শিল্পগুলো মার্কিন সামরিক প্রশিক্ষণ ও অভিজ্ঞতা দ্বারা কেন ইস্রায়েলী কোম্পানীগুলোর প্রাকটিসের বিপরীতে ভাল সুবিধা নিতে পারলো না এবং কেন আরব বিশ্ব এন্টিপ্রিউনারশীপ ত্বরানিত করতে জঠিলতায় পড়লো। এই বইয়ের পরিধি ছাড়িয়ে এই বিষয়গুলি নিয়ে গভীরতর গবেষনা প্রয়োজন; এ নিয়ে পুরো একটি বই লেখা যেতে পারে। অবশেষে, যদি এমন একটি গল্প থাকে যা ইস্রায়েলের বিস্তৃত মিডিয়া প্রচারের পরেও বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মিস হয়ে গেছে, তবে তা হলো মূল অর্থনৈতিক মেট্রিক্সগুলো যেগুলো প্রমাণ করে যে ইস্রায়েল আজ বিশ্বে নতুনত্ব ও উদ্যোক্তাদের প্রতি সর্বাধিক কেন্দ্রিকতা প্রদর্শন করছে। ।এই বইটি সেই ঘটনাটি ব্যাখ্যা করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা।

• নাম : ইকোনোমিক মিরাকল অব ইস্রায়েল
• লেখক: ড্যান সেনর
• লেখক: সৌল সিঙ্গার
• অনুবাদক: মোহাম্মদ আবদুল লতিফ
• প্রকাশনী: : নোভা বুকস অ্যান্ড পাবলিশার্স
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 210
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2022