দরসে তিরমিযি বিচারপতি শায়েখ আল্লামা মুফতি মুহাম্মদ তকি ওসমানি হাফিজাহুল্লাহর তাকরিরে তিরমিজির অনবদ্য সংকলন। এতে তালিক তাখরিজ সহ প্রতিটি হাদিস উপস্থাপিত হয়েছে অনন্য পন্থায়। জামে তিরমিজির হাদিসসমূহ অনুধাবন করার ক্ষেত্রে গ্রন্থটি অতুলনীয়।

এই গ্রন্থের শুরুতেই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে ইলমুল হাদিস অংশটি। এটি বিচারপতি শায়খ আল্লামা মুফতি মুহাম্মদ তকি ওসমানি হাফিজাহুল্লাহ-এর তাকরিরে তিরমিযির অনবদ্য তাকদিম (মুখবন্ধ)-এর ভাষান্তর। এতে স্থান পেয়েছে :
* হাদিস ও ইলমুল হাদিস পরিচিতি, ইলমুল হাদিসের বিভিন্ন প্রকারভেদ।
* ইলমুল হাদিসের আলোচ্য বিষয়, লক্ষ্য উদ্দেশ্য ও মর্যাদা এবং হাদিসের প্রামাণিকতা।
* হাদিস সংকলনের ইতিহাস, হাদিস শাস্ত্রের বিভিন্ন প্রকার গ্রন্থাবলি।
* বিশুদ্ধতার দৃষ্টিতে হাদিস গ্রন্থাবলির শ্রেণি, হাদিস শাস্ত্রের বহু গ্রন্থ প্রণেতাগণ।
* রাবিদের শ্রেণি বিভাগ, হাদিস গ্রহণের বিভিন্ন প্রকার, হাদিস সহিহ কিংবা যয়িফ সাব্যস্ত করার মূলনীতি।
* আসহাবুল হাদিস ও আসহাবুর রায়।
* কুফা এবং ইলমুল হাদিস, ইমাম আজম ও ইলমুল হাদিস, ইমামগণের তাকলিদ।
* ইলমুল হাদিসের কতিপয় পরিভাষা, বর্তমান যুগে হাদিসের সনদ।
* ইমাম তিরমিযি রাহিমাহুল্লাহ জীবন চরিত, জামে তিরমিযির ব্যাখ্যা গ্রন্থ।

এছাড়া দরসে তিরমিযি গ্রন্থটির বৈশিষ্ট্য নিম্নরূপ:
* মূল ইবারত (আরবি) সংযোজন। প্রতিটি হাদিসের ক্ষেত্রে মাদানী কুতুবখানা-ঢাকা হতে প্রকাশিত সুনানে তিরমিযির খণ্ড ও পৃষ্ঠা নাম্বার উল্লেখ।
* সহজ সরল অনুবাদ, হাদিসের শাব্দিক তাহকিক।
* তারাজিমুর রিজাল তথা রাবি চরিত সংযোজন।
* হাদিস সংশ্লিষ্ট আলোচনা সংযোজন।
* সংশ্লিষ্ট আলোচনায় বর্ণিত হাদিস, ফিকহ ও জীবন চরিতের তাখরিজ পেশ করা হয়েছে।
* হাদিসের মান বর্ণনায় ইমাম তিরমিযির মত “হাসানুন সহিহুন”-এর ব্যাখ্যা।
* হাদিসের মান বর্ণনায় ইমাম তিরমিযির পেশকৃত মতগুলোর ব্যাখ্যা প্রদান।
* ফিকহি মাসয়ালা বর্ণনায় সব মাযহাবের দলিল পেশ পূর্বক অগ্রগণ্য মাযহাবের পক্ষে দলিল উপস্থাপন।
* পরস্পর বিরোধপূর্ণ হাদিসসমূহের মাঝে সমন্বয়।
* হাদিসের সনদে যে ইযতিরাব রয়েছে তা সুস্পষ্ট করা হয়েছে।
* হাদিস সংশ্লিষ্ট আলোচনায় প্রয়োজনীয় শিরোনাম সংযোজন।
* হাদিস, আছার ও বিভিন্ন পরিভাষাসমূহের তাখরিজ সংযোজন।
* প্রয়োজন আলোকে টীকা সংযোজন।
* সহজ-সরল ও সাবলীল উপস্থাপন।
* হাদিস সংশ্লিষ্ট আধুনিক মাসায়েল বর্ণনা ও আধুনিক সমস্যার সমাধান।
* আল্লামা বদরুদ্দিন আইনি, হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানি, মোল্লা আলি কারি, শায়খুল হিন্দ, মাওলানা রশিদ আহমদ গাংগুহি, শায়খুল ইসলাম হুসাইন আহমদ মাদানি, মাওলানা খলিল আহমদ সাহরানপুরি, আল্লামা আনোয়ার শাহ কাশ্মিরী, মুফতি মুহাম্মদ শফি, শায়খ ইউসুফ বানুরি, শায়খ যফর আহমদ ওসমানি, শায়খুল হাদিস জাকারিয়া ও মাওলানা সলিমুল্লাহ খানসহ অসংখ্য মুহাদ্দিসদের মতামত সংযোজন।
* তিরমিযির প্রসিদ্ধ ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহের সহায়তা নেয়া হয়েছে।
* অফসেট শামওয়া কাগজ, ঝকঝকে ছাপা ও উন্নত বাইন্ডিং।

এই গ্রন্থটি থেকে হাদিস পাঠকগণ ব্যাপকভাবে উপকৃত হবেন ইনশাআল্লাহ।

• নাম : দরসে তিরমিযি আরবী-বাংলা (১-১১ খণ্ড)
• লেখক: শাইখুল ইসলাম মুফতী মুহাম্মদ তাকী উসমানী
• প্রকাশনী: : মাদানী কুতুবখানা
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 6524
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2021