"মহিলাদের মুক্তির উপায়" বইটির 'অনুবাদকের আরজ' অংশ থেকে নেয়াঃ

সমাজ সৌধের ভিত্তি হচ্ছে মাতৃজাতি, নারী পুরুষ হলাে একে অপরের সম্পূরক। সৃষ্টিগত বৈশিষ্ট্যে গঠনগত পার্থক্য থাকলেও পরস্পরের সমন্বয় রয়েছে অনেক কিছুতেই।
কঠিন যে কোনাে কাজ কর্ম সম্পাদনে পুরুষের ভূমিকা যেমন অগ্রগণ্য, তেমনি আদর্শ পরিবার, সুশৃংখল শান্তিময় সমাজ গড়ার ক্ষেত্রে পুণ্যবতী নারীর ভূমিকাও অনস্বীকার্য।
প্রিয়নবী হযরত মুহাম্মদ মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুণ্যবতী নারীকে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ সম্পদ হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। আবার অনেকে নারীকে ফুলের সৌন্দর্য, আদর্শ সঙ্গী, সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ উপাধান হিসেবে বিবেচনা করে থাকে। সত্যিকার অর্থে নারী জাতি হলাে মহান আল্লাহ রাব্বল আলামীনের এক অপরূপ সৃষ্টি। নারীর ছোঁয়ায় শিশুর কান্না থেমে যায়।

অবুঝ শিশুর দেহে জাগে শিহরণ এবং মুখে ফুটে উঠে পবিত্র হাসি। ইসলামী দৃষ্টিকোন থেকে নারীর মর্যাদা, মূল্যায়ন ও অধিকার প্রসঙ্গে নারীকে পৃথিবীর বুকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছে। আল-কুরআনে আন-নিসা তথা নারী নামে একটি সূরা এর উৎকৃষ্ঠ প্রমাণ।
আল-হামদুলিল্লাহ! মুসলিম মা-বােনদের জন্য এজামানার মুবাল্লেগ হযরতুল আল্লামা তারিক জামিল সাহেব হৃদয়স্পর্শী কিছু বয়ান পেশ করেছিলেন, সেসব বয়ানের মূল্যবান অংশগুলাে বাংলা ভাষায় রুপান্তরিত করে মা-বােনদের জন্য পেশ করা হয়েছে।

আমরা আশা করি, মাওলানা সাহেবের হৃদয়স্পর্শী সে মূল্যবান বয়ানগুলাে আমাদের ‘মা-বােনদের হৃদয়ে হেদায়েতের আলােক বর্তিকা হয়ে যুগযুগ ধরে জ্বলবে। মাওলানা তারিক জামিল সাহেবের অক্লান্ত মেহনত ও দাওয়াতের বদৌলতে শতশত পুরুষ মহিলা তওবা করে সঠিক পথে ফিরে এসেছেন।
এই আশা নিয়েই আমাদের এ প্রয়াস। মহান আল্লাহ পাকের কাছে আরজ করছি তিনি যেন আমাদের মা-বােনদের সঠিক পথে ফিরে আশার তাওফীক দান করেন। আমীন!!

• নাম : মহিলাদের মুক্তির উপায়
• লেখক: মওলানা তারেক জামিল
• অনুবাদক: মাওলানা শফীকুল ইসলাম
• সম্পাদনা: আকরাম হোসাইন
• প্রকাশনী: : দারুল মদিনা পাবলিকেশন
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 208
• ভাষা : bangla
• বান্ডিং : hard cover
• প্রথম প্রকাশ: 2015