বাংলা সংস্করণের বৈশিষ্ট্য-
১. হাদীস ও ইলমে হাদীসের পরিচয় সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা।
২. হাদীস চর্চার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস ।
৩. গ্রন্থের প্রারম্ভে ছুলাছী সনদবিশিষ্ট হাদীসসমূহ পৃথকভাবে প্রদান ।
৪. পূর্ণাঙ্গ সনদসহ বুখারী শরীফের মতন উল্লেখ।
৫. অনুবাদ ও প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ।
৬. প্রতিটি অধ্যায়ের পূর্বাপর যোগসূত্র উল্লেখ।
৭. তরজুমাতুল বাবের সাথে হাদীসের সম্পর্কের বর্ণনা ।
৮. প্রতিটি হাদীসের পরিসংখ্যান উল্লেখ।
৯. তরজমাতুল বাব দ্বারা ইমাম বুখারী (র.)-এর উদ্দেশ্য।
১০. রাবীর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি ।
১১. শিরোনাম সংক্রান্ত বিষয়কে কুরআন হাদীসের আলোকে প্রামাণ্য তথ্যের ভিত্তিতে উল্লেখ।
১২. স্তরভিত্তিক হাদীস সংক্রান্ত বিধান।
১৩. কুরআন-হাদীসের আলোকে ইখতেলাফী মাসআলাগুলোর সন্তোষজনক সমাধান।
১৪. .জটিল ও দুর্বোধ্য শব্দের তারকীব ও তাহকীক ।
১৫. .প্রশ্নোত্তর আকারে হাদীসের গবেষণামূলক আলোচনা উপস্থাপনা ।
১৬. .অধ্যায়ভিত্তিক অনুশীলনী সংযোজন ।

• নাম : নাসরুল বারী শরহু সহীহিল বুখারী (১২তম খণ্ড)
• লেখক: মুফতী শাঈখ মুহাম্মদ উসমান গনী
• অনুবাদক: মাওলানা মুফতি আনওয়ার শাহ
• সম্পাদনা: মাওলানা মোহাম্মদ মোস্তফা
• প্রকাশনী: : ইসলামিয়া কুতুবখানা
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : 719
• ভাষা : bangla